Sub-editors are not always those creatures whose English can be termed ‘impeccable.’
Once, a sub-editor overlooked a reporter’s heading that read: JAYALALITHAA DISTRIBUTES AIDS.
Luckily, we changed the heading before it went for printing, but not before there were many off-colour jokes at the expense of Jayalalthaa and the reporter.
And then again there was the sub, who forgot to check whether ‘actress Lakshmi tucked the sari around the temple idol (a news article which was published many years before, which our professors always used to recount to us) or ****ed the sari around the temple idol…..
Apparently the newspaper had to make an out of court settlement, as the rumour goes।
This was one of the really nice ‘LETTERS TO THE EDITOR’ News Today recieved, that made our day.
Letter reads:
Sir,
Nice to know that Jayalalitha has decided to fast on the Cauvery issue. She really requires to trim her sumo-wrestler physique!
P.H. Chandran,
Mumbai.
And then this really superb copy that came down the wires:
Bush’s recipe for a win: Leave before the job is done!
US President George W Bush has added more gems to his long list of unintended gaffes.
Remarkable among them, Bush: The fiscal year ended on February 30